Film ställer nya
krav på Seinfeld

Jerry Seinfeld är åter i rampljuset. Den här gången varken som ståuppkomiker eller sitcomstjärna, utan som ett animerat bi. Bee Movie är komikerns senaste projekt. Just nu reser han världen runt för att göra reklam för filmen. Dagen innan var Jerry i Moskva och dessförinnan i Tel Aviv. Direkt efter Stockholmsbesöket bar det av till Madrid.

Tillsammans med Larry David skapade Jerry Seinfeld världens kanske mest framgångsrika och omtalade sitcom, "Seinfeld". Nio säsonger blev det innan de själva satte stopp. Efter det gick Jerry tillbaka till sitt ursprungliga kall – ståuppkomiken. Det är där han har hållit till sedan 1999, tills Jeffrey Katzenberg och Steven Spielberg på filmbolaget Dreamworks kontaktade honom för att göra Bee Movie.

– Jag började med ingenting. Det fanns bara en titel som de ville att jag skulle göra en film till. Det finns ett gammalt talesätt, jag tror det kommer från Samuel Goldwyn (som verkade under 1910–50-talen, en av den tidens stora filmbolagschefer). Han sa "Om du inte kan göra affischen, gör inte filmen". Om du inte kan sälja filmen, kvittar det hur bra den är, enligt dem. Jeffrey Katzenberg (producenten för Bee Movie) ansåg sig kunna göra affischen, och då var det upp till mig att göra filmen. Så jag började fundera på hur man skulle kunna göra bin roliga.

Varför då just bin. Hade det inte varit lika roligt att göra en film om mänskliga grisar, eller kanske kor?
– Biet är det enda kreatur som skapar en så perfekt och unik produkt som honung. Det finns ingen motsvarighet till honung, så som den ser ut och det faktum att den aldrig blir för gammal. Vi människor skulle aldrig kunna tillverka det. Det är så speciellt, och det kommer från blommor...

Som ni förstår, kära läsare, är Jerry Seinfeld väldigt insnöad på det här med bin. Lyriskt fortsätter han:
– Bin lever som i en vacker fantasivärld, samtidigt som det finns en sådan fantastisk vetenskap hos dem – hexagonen. Alltid när människan vill skapa de mest hållbara konstruktioner utgår man från denna form. Bina har kommit på att just 120 graders vinkel är den starkaste – starkare än en cirkel, triangel eller rektangel...
Okej, kanske dags att lämna bisnacket.

Jerry har arbetat med projektet under fyra år. Han hade svårt att lämna i från sig manuset. Hela tiden satt han och ändrade repliker, fram och tillbaka.
– Faktum är att jag frågade Jeffrey Katzenberg i förra veckan, under den här turnén, om vi inte skulle kunna ändra på en replik. Han svarade att det blir lite svårt, eftersom filmen redan är ute på biograferna. Jag frågade "Men på dvd:n?". Så nu kommer vi faktiskt att ändra en replik till dvd-versionen. Eller det är faktiskt inte ens en hel replik, utan bara slutet på den. Men det blir ett roligare skämt, tycker jag.

Vilken replik handlar det om?
– Det tänker jag inte berätta, det får ni köpa dvd:n för att få reda på.

Att göra animerad film innebär stora friheter för en filmskapare. Ingen har till exempel frågat Jerry Seinfeld varför bina i filmen kör bil.
– Jag ville att de skulle vara som oss människor och göra saker som vi gör. Så jag gav dem bilar. Ingen säger "vänta lite, det där hänger inte ihop". Folk går med på det – för att det är roligt.

Jerry ser sig fortfarande som ståuppkomiker. Han har aldrig riktigt slutat med det. Han uppfattade sig aldrig som tv-producent, skådespelare eller manusförfattare när han gjorde "Seinfeld".
– Jag är en komiker som har gjort alla de där sakerna, även fast det inte är min profession. Det var något jag anpassade mig till.

"Seinfeld" var egentligen en ståuppshow i sitcomformat. Alla repliker och händelser fanns där antingen för att bygga upp ett skämt eller för att spela ut ett skämt.
– Det enda det handlade om var "kommer publiken att skratta?". Det är så en komiker tänker. De flesta manusförfattare för film eller tv vill påverka publiken också på andra sätt. I Bee Movie gör även jag det (det finns dem som fäller någon tår till vissa scener i filmen), men det var aldrig min avsikt.

Det blir ett helt annat sätt att skriva när man ska paketera skämten till en långfilm, till skillnad mot ett 22-minuters avsnitt.
– Om jag hade försökt göra en film av bara skämt, från början till slut... vilket jag i och för sig försökte, men publiken blev uttråkad.

– En film är pilotavsnittet och seriefinalen kombinerad. Det är första gången någonsin publiken kommer att se de här karaktärerna, och den sista. Det ställer andra krav på djup i manuset, troligen djupare än vad jag är som manusförfattare. I en tv-serie känner folk redan till de här fyra karaktärerna, jag behöver inte berätta vilka de är varje vecka. Kramer kommer in genom dörren och säger "Jag har en fantastisk idé" – och ni skrattar redan där, jag behöver inte ens berätta vilken situationen är, säger Jerry Seinfeld.

Hur är det för dig att se på "Seinfeld"-avsnitt idag, känns de gamla?
– Mest kläderna, de flesta ämnen vi tar upp känns fortfarande bra och aktuella. Jag tänkte faktiskt på kläderna när vi spelade in showen "Låt mig försöka ha på mig en tröja som inte kommer att se absurd ut tio år senare". Men jag misslyckades. Alla kläder, utan undantag, som vi har på oss idag kommer vi att skratta åt om 15 år.

Efter "Seinfeld" har alla skådespelarna i ensemblen försökt sig på nya karriärer i egna tv-serier. Det har gått sådär. Bäst har det gått för Julia "Elaine" Louis-Dreyfus serie "The New adventures of old Christine". Alla andra försök har varit mer eller mindre katastrofala misslyckanden.

Varför inte återförena "Seinfeld"-gänget igen?
– Som jag har sagt, alla fyras karriärer är helt körda.

Den enda möjligheten är således en återförening?
– Japp, avslutar Jerry Seinfeld.

Återstår att se om det blir verklighet.

Av Esbjörn Guwallius